En Mayo 2008

Padrino! Parrain !
Las malas lenguas. (Les mauvaises langues)
Mama y Pa... no! no es mi Papa!
Carritos chocones (Auto tamponneuses)

En mayo 2008 Hummmm los helados! miam mian les glaces !

Ahora entiendo porqué mi helado se llama como los pitufos... (Je comprends maintenant pourquoi ma glace s'appelle "stroumph")
Que comparta mi helado?! Quoi? que je partage ma glace?!
Yo comparto lo que sea... (Je partage tout...)
Menos mi helado...! (Sauf ma glace...!) :-(
Prefiero comermelo de una! (Je préfère la gober)

Y listo! (Voilà)

Mayo 2008 Escapada en la ciudad...

Hé Jazmin, te gustaria escaparte conmigo? Hé Jazmine ça te dirait de t'échaper avec moi?

Mayo 2008 Mi amigo Killian

Como me falta mi amigo Killian... (Il me manque, mon copain Kilian)

1 de mayo 2008

El 1 de mayo, fiesta del trabajo se regala un ramito o planta de muguet a los seres queridos.

La misma risa que Bob esponja! (Le même sourire que Bob éponge !)

Cristophe Maé en el trabajo de Papa ! (Cristophe Maé au travail de Papa !)

Abril 2008 "Le zizi"

OOOH!No puedo creer lo que acabo de ver!(OOOH! J'arrive pas a croire ce que je viens de voir !
Espera, voy a ver otra vez... (Attends je vais voir encore une fois...)
Pero, es una cosa enorme! (Mais, c'est un truc énorme !)
Asi, de grande! (C'est un truc grand comme ça !)
Nada que ver con mi pipi... (rien à voir avec mon zizi)

15 de abril 2008

Carajo, sigo sin poder creer que cumplo 4 años! (Oh la la ! 4 ans déjà...!
Deseo que el tiempo no pase tan rapido... (Je souhaite que le temps ne passe si vite...)


No Neelam, no hay mas.. No, Neelam il n'y a plus...

15 abril 2008

Qué crees mama payaso, que porque cumpli 4 años me voy a poder quitar este pinche disfraz y hacer pipi solito?! (Qu'est ce que tu crois maman clown, que parce que j'ai eu 4 ans, je vais arriver a enlever ce satané déguisement et faire pipi tout seul?

15 abril 2008 Super Mario sin cabeza!

De todas maneras Super Mario nunca muere... (De toute façon Super Mario ne meurs jamais)

15 abril 2008 Piñata Super Mario !

Y cuantos años cumple su hijo? Et quelle âge a eu votre fils?
Piñata y payaso! (Piñata et clown)
Wouahou ! Super Mario...!
Oh no! No le quiero dar palos! (Oh non! Je ne veux pas le tabasser!)
Es mi héroe...! (C'est mon héros)

15 abril 2008 Cumpleaños feliz...Seb! Joyeux anniversaire !

No lo puedo creer! ya tengo 4 años! Incroyable ! 4 ans déjà !

Bueno, si mi deseo se cumple voy a tener una fiesta con payaso, piñata de Super Mario, muchos regalos, amigos... (Bon, si mon souhait se réalise j'aurai une super fête avec un clown, une piñata Super Mario, beaucoup de cadeaux, les copains...)