martes, 8 de enero de 2008

En octubre 2005 (la bruja de la puerta negra...)(la sorcière de la porte noir) 1era Parte

Seb: Qué dices Soline? gallina, yo?! mira, voy a buscar esa bruja ya! (Que c'est ce que tu dis Soline? une poulette? moi?! regarde, je vais aller chercher cette sorcière de suite)

Soso: si... eres una gallina, cot cot cot...(oui, tu es une poulette, cot cot cot...
Seb: gallina... vamos a ver quien es la gallina...(une poulette... on va voir qui c'est la poulette...)
Toc, toc, toc toc...oh horrible bruja!!! (Toc toc toc... hé oh horrible sorcière!!!)
Seb: Abra esa puerta o soy yo quien la abre!!! (Ouvrez cette porte ou c'est moi qui l'ouvre !!!

No hay comentarios.: